25^e chapitre général
25^th General chapter
25º Capìtulo general

Ensemble… sur les chemins de résurrection du monde…
Together… on the pathways of Resurrection of the world…
Juntas… en los caminos de resurrecciòn del mundo…

Session 2017

Photos

Photos du 6 juillet au Pavillon St-Joseph, Montréal, QC

Photos du 7 juillet à l'Ermitage Sainte-Croix, Pierrefonds, Qc

Photos du 8 juillet à l'Ermitage Sainte-Croix, Pierrefonds, Qc

 

L'arrivée • Arrival • El dia de la llegada

E-Courant 84 : L’ARRIVÉE
E-Courrent 84 : ARRIVAL
E-Corriente 84 : EL DÍA DE LA LLEGADA

Merci • Thank you • Gracias

E-Courant 85 : Merci!
E-Courrent 85 : Thank you!
E-Corriente 85 : Gracias!

 

Kesta Occident, c.s.c.

Mot de salutation et
présentation des objectifs

A word of Welcome and
Presentation of the Objectives

Discurso de bienvenida y
presentación de los objetivos

 

Espace de parole

Amérique latine
Afrique de l'Ouest
Haïti
Vietnam
Amérique du Nord : Québec, Ontario, Ouest Canadien, États-Unis

 

1. Conférence, conference, conferencìa
Simòn Pedro Arnold, OSB

Première conférence
La foi conjuguée au féminin
Audio • MP3 • téléchargement

First conference
Faith in the feminine mode

Primera conferencìa
La fe conjugada en femenino

 

2. Conférence, conference, conferencìa
Simòn Pedro Arnold, OSB

Deuxième conférence
Accompagner jusqu’au bout
Audio • MP3 • téléchargement

Second conference
Accompanying to the very end

Secunda conferencìa
Acompañar hasta las últimas consecuencias

Conférence précédée de l'introduction de S. Jacqueline Boudreau S.N.J.M.

 

3. Conférence, conference, conferencìa
Simòn Pedro Arnold, OSB

Troisième conférence
Émerger des peurs et des insécurités
Audio • MP3 • téléchargement

Third Conference
Emerging from fear and insecurity

Tercera Conferencia
Despojarse de miedos e inseguridades

 

4. Conférence, conference, conferencìa
Simòn Pedro Arnold, OSB

Quatrième conférence
Aller de l’avant
Audio • MP3 • téléchargement

Fourth Conference
Moving forward

Cuarta Conferencia
Seguir adelante

5. Conférence, conference, conferencìa
Simòn Pedro Arnold, OSB

Cinquième conférence
Les femmes, témoins au cœur du monde d’aujourd’hui
Audio • MP3 • téléchargement

Fifth Conference
Women, witnesses at the heart of today’s world

Quinta Conferencia
Las mujeres, testigos en el corazón del mundo de hoy

 

Analyse de la réalité… des réalités…
Suzanne Loiselle, csc

Un bref tour du monde
Au Canada, au Québec
Flashes économiques
Du côté ecclésial
Au bout de ce tour de piste … Quelques constats et perspectives

 

 

Accéder à la session 2016
du 25^e chapitre des CSC