Mardi, le 28 juillet 2009

Enfin, le soleil paraît! Quelle joie! La journée se passera sous le drapeau du Pérou puisque le pays célèbre, en ce jour, son indépendance.

Alors que les sœurs péruviennes entonnent leur hymne national, une vidéo nous présente différentes villes du pays. Une belle façon de débuter la journée consacrée à la diversité.

Le thème de la prière du matin, préparée par la Région Haïti était l’eau. Mime, chants, danse et lectures ont guidées l’assemblée dans une experience d’intériorisation.

Après la prière, Sœur Doris Gagnon présente Sœur Nancy Schreck, OSF, notre personne-ressource qui nous entretiendra du thème de la Diversité. Sœur Nancy est une personne très dynamique, mondialement connue par ses conférences, ses ateliers et ses publications; elle est également supérieure générale de son Ordre.

Parmi les points importants qu’elle a abordés, mentionnons:
La perception qu’ont les personnes d’une même réalité change tout.
Est-ce que nous voyons la diversité comme un problème à résoudre ou comme une occasion de créativité?
En 2050, la langue la plus parlée dans le monde sera le Chinois
Qu’arrive-t-il si l’unité ou la diversité sont survalorisées au détriment l’une de l’autre?
La clarté de notre but est au cœur de la communauté.

L’atelier de l’avant-midi nous invite à faire l’expérience du bilinguisme. Trois questions sont proposées à notre réflexion :
Qu’est-ce qui nous a rassemblées?
Qu’est-ce que nous ne pouvons faire seules mais que nous pourrions faire ensemble?
Qu’est-ce que nous espérons réaliser en nous unissant les unes aux autres?

Sœur Nancy a continué son exposé en début d’après-midi, élaborant les notions d’identité et de diversité. Ses commentaires, ses exemples et surtout ses questions sont provocantes et vont continuer à nous questionner. Il est absolument essentiel pour nous de redécouvrir l’identité centrale de notre vocation religieuse et d’ajuster nos ministères aux besoins de notre temps. La vie religieuse existe, en effet, pour l’Évangile et non pour l’Église.

Tuesday, July 28, 2009

Thank God, the sun is back! Today, is the anniversary of the Independence of Peru.

As the Peruvian group sings its national anthem, a video of different cities of the country is presented. A nice way of starting the day dedicated to Diversity

Morning prayer, prepared by the Haiti Region, had Water as a theme. Through mime, dance, song and readings, we were led through a very meaningful experience, which was narrated in French and sung in Creole.

Sister Nancy Schreck, OSF, our key-note speaker, was introduced by Sister Doris Gagnon. Sister Nancy is a very dynamic speaker, known world-wide for her conferences, workshops and publications; she is also Superior General of her Order. The theme of her presentation was “Diversity and Religious Life”.

A few important points to remember are:
Perception changes everything.
Do we see diversity as a problem to be solved or as a creative opportunity?
In 2050, the #1 language worldwide will be Chinese.
What happens if either unity or diversity is over-emphasized at the expense of the other?
Clarity of purpose is at the core, at the heart of community.

The workshop invites us to experiment bilingualism.  Three questions are suggested to us:
What called us together?
What did we believe was possible together that was not possible alone?
What did we hope to bring forth by linking with each other?

The afternoon session continued with Sister Nancy emphasizing identity over diversity. Her comments, examples and especially her questions are thought provoking and will continue to make us uncomfortable. It is absolutely essential that we re-discover the core identity of our religious vocation and adjust our ministries to the needs of the times. It is so true that religious life exists for the sake of the Gospel and not for the Church.